城市基于单纯合意请求贷款利息的特权

词汇与语法注释

1. §22.1.30.prex nudo pacto — 在罗马法中，“裸体约定”（nudum pactum）原则上不产生诉权，但此处表明城市（civitates）享有特权，即使未经要式契约（stipulatio），仅凭单纯的合意，亦可产生所贷出款项的利息债权。
2. §22.1.30.prcreditarum ab eis pecuniarum — pecuniarum（属格复数）是修饰 usurae（主格复数）的限制性属格。creditarum 是修饰 pecuniarum 的过去被动分词，而在表示行为者的夺格短语 ab eis 中，eis 指代复数与格的 ciuitatibus。