超过法定限度利息与复利约定的效力

词汇与语法注释

1. §22.1.29.prPlacuit — 无人称动词完成时，意为“已有定论”或“通说认为”，在此作为主导动词，支配文末的两个“对格加不定式”（A.C.I.）结构（以 haberi 和 peti posse 结尾）作为其主语。
2. §22.1.29.prquod illicite adiectum est — 带有关系代词 quod 的关系从句，省略了先行词（不特定中性单数名词），意为“非法增加的部分”。它作为不定式 haberi 的逻辑主语（对格）发挥作用，由于省略的先行词为中性单数对格，因此整个从句被视作对格名词短语。
3. §22.1.29.prpro non adiecto — 介词 pro（视为、代替）与形容词 adiectus 的中性夺格（名词化为“已增加者”）及否定词 non 的结合。意为“作为未增加的部分”，与 haberi（被视为）结合，起补语作用。
4. §22.1.29.prlicitas — 形容词 licitus（合法的、被允许的）的阴性复数对格形式。省略了前文出现的阴性名词 usuras（利息，复数对格），在此修饰该词。它是不定式短语 peti posse 的逻辑主语（对格）。