[ULPIANUS libro trigesimo quarto ad edictum. ] §22.1.23.prSed et si rei publicae causa abesse subito coactus sit, ut defensionem sui mandare non possit, moram facere non uidebitur: siue in uinculis hostiumue potestate esse coeperit.
[乌尔比安，著《告示注解》第三十四卷] 但如果某人因公突然被迫缺席，以致无法委托他人为其辩护，他也不被视为构成迟延；或者如果他开始处于羁押中或处于敌人的控制之下，亦同此理。
§22.1.23.1Aliquando etiam in re moram esse decerni solet, si forte non exstat qui conueniatur.
有时，如果恰好没有可以被起诉的对象，通常也会裁定构成事物本身的迟延。