[HERMOGENIANUS libro secundo iuris epitomarum. ]
[赫尔莫杰尼阿努斯,《法学要纲》第二卷。
§21.2.74.prSi plus uel minus, quam pretii nomine datum est, euictione secuta dari conuenerit, placitum custodiendum est.
] 如果双方约定,在发生追夺时,应当给付比作为代金所支付的数额更多或更少的数额,则该约定应当予以遵守。
§21.2.74.1Si iussu iudicis rei iudicatae pignus captum per officium distrahatur, post euincatur, ex empto contra eum qui pretio liberatus est, non quanti interest, sed de pretio dumtaxat eiusque usuris habita ratione fructuum dabitur, scilicet si hos ei qui euicit restituere non habebat necesse.
如果根据法官执行已判决事项的命令而扣押的质物,通过官职被变卖,之后被追夺,则针对因该代金而免除债务之人,应提起买受人之诉,但不是为了履行利益,而仅是为了代金及其利息,并须扣除果实;当然,这是在买受人没有必要向追夺之人返还这些果实的情况下。
§21.2.74.2Mota quaestione interim non ad pretium restituendum, sed ad rem defendendam uenditor conueniri potest.
在提起争议时,在此期间,可以起诉出卖人,但不是为了返还代金,而是为了对物进行防御。
§21.2.74.3Qui nomen quale fuit uendidit, dumtaxat ut sit, non ut exigi etiam aliquid possit, et dolum praestare cogitur.
按债权原状予以出卖的人(即仅保证债权存在,而不保证实际上能追讨回任何款项的人),也必须承担欺诈责任。