无追夺特约时出卖人的责任范围

词汇与语法注释

1. §21.2.60.prquantum uenditorem pro euictione praestare oporteat — 此句为间接疑问从句，作为条件从句中被动语态动词 `dictum non sit` 的实质主语。夺格加不定式结构 `uenditorem praestare`（出卖人承担保证）用作无人称动词 `oporteat` 的主语。
2. §21.2.60.prpraeter simplam euictionis nomine et ex natura ex empto actionis hoc quod interest — 介词 `praeter`（除……之外）支配两个夺格要素：`simplam`（单倍数额）与 `hoc quod interest`（履行利益/损害赔偿额）。短语 `ex natura ex empto actionis` 修饰后者的 `hoc`，意为“基于买入诉权之性质”，原本的语序应为 `ex natura actionis ex empto`，在此发生了介词重叠的倒装插入。