추탈 특약 부재 시 매도인의 책임 범위

어휘·문법 주석

1. §21.2.60.prquantum uenditorem pro euictione praestare oporteat — 간접의문절로, 조건절 내의 수동태 동사 `dictum non sit` 의 실질적인 주어 역할을 한다. 비인칭 동사 `oporteat` 의 주어로 대격과 부정사 구문 `uenditorem praestare`가 사용되었다.
2. §21.2.60.prpraeter simplam euictionis nomine et ex natura ex empto actionis hoc quod interest — 전치사 `praeter`(~을 제외하고)는 대격인 `simplam`(단배액)과 `hoc quod interest`(이행이익)라는 두 개의 요소를 지배한다. `ex natura ex empto actionis`는 후자의 `hoc`을 수식하는 형용사적 표현으로, 본래의 어순은 `ex natura actionis ex empto`이나 매수인 소권(`actio ex empto`)을 뜻하는 어구가 도치되어 삽입되었다.