[IULIANUS libro quinquagesimo octauo digestorum. ] §21.2.43.prUaccae emptor, si uitulus qui post emptionem natus est euincatur, agere ex du||plae stipulatione non potest, quia nec ipsa nec usus fructus euincitur.
[尤里安：《学说汇纂》第五十八卷] 母牛的买受人，如果购买后出生的牛犊被追夺，不能根据双倍担保约定提起诉讼，因为母牛本身和其用益权均未被追夺。
nam quod dicimus uitulum fructum esse uaccae, non ius, sed corpus demonstramus, sicuti praediorum frumenta et uinum fructum recte dicimus, cum constet eadem haec non recte usum fructum appellari.
因为当我们说“牛犊是母牛的孳息”时，我们指明的不是权利，而是实体，这正如我们正确地将土地的谷物和葡萄酒称为“孳息”，而显然不能将这些同样的东西正确地称为“用益权”一样。