[PAULUS libro secundo ad edictum aedilium curulium. ] §21.2.41.prSi ei cui uendidi et duplam promissi, cum ipse eadem stipulatione mihi cauisset, heres exstiterim, euicto homine nulla parte stipulatio committitur: neque enim mihi euinci uidetur, cum uendiderim eum, neque ei cui me promissorem praestarem, quoniam parum commode dicar ipse mihi duplam praestare debere.
[保罗：《会堂市政官告示评注》第二卷] 如果我成为某人的继承人，我曾向其出售奴隶并承诺双倍赔偿，尽管其自身也通过同一要式口头约定向我提供了担保；那么在奴隶被追夺时，要式口头约定在任何一方均不发生效力：因为既然是我出售了该奴隶，对我而言不视为被追夺，而对向其表现为允诺人的我而言也不视为被追夺，因为若说我自身应当向我自身支付双倍赔偿，是极不妥当的。
§21.2.41.1Item si domino serui heres exstiterit emptor, quoniam euinci ei non potest nec ipse sibi uidetur euincere, non committitur duplae stipulatio.
同样，如果买受人成为奴隶所有人的继承人，因为该奴隶不可能从其处被追夺，他也不视为从自身处追夺，所以双倍赔偿的要式口头约定不发生效力。
his igitur casibus ex empto agendum erit.
因此，在这些情况下，应当提起买卖之诉。
§21.2.41.2Si is, qui fundum emerit et satis de euictione acceperit et eundem fundum uendiderit, emptori suo heres exstiterit, uel ex contrario emptor uenditori heres exstiterit: an euicto fundo cum fideiussoribus agere possit, quaeritur.
如果购买了土地并获得了关于追夺的充分担保，又将该土地出售的人，成为了其自身的买受人的继承人，或者相反，买受人成为了其自身的出卖人的继承人：在土地被追夺时，是否可以起诉保证人，对此存在疑问。
existimo autem utroque casu fideiussores teneri, quoniam et cum debitor creditori suo heres exstiterit, ratio quaedam inter heredem et hereditatem ponitur et intellegitur maior hereditas ad debitorem peruenire, quasi soluta pecunia quae debebatur hereditati, et per hoc minus in bonis heredis esse: et ex contrario cum creditor debitori suo exstitit heres, minus in hereditate habere uidetur, tamquam ipsa hereditas heredi soluerit.
但我认为，在这两种情况下，保证人均应承担责任，因为即使在债务人成为其债权人的继承人时，在继承人与遗产之间也会进行某种结算，并被理解为债务人获得了更多的遗产，就好像对遗产所负的债务已被偿还一样，并由此使得继承人的财产有所减少；相反，当债权人成为其债务人的继承人时，遗产中持有的财产被视为有所减少，就好像遗产本身已向继承人偿还了一样。
siue ergo is qui de euictione satis acceperat emptori cui ipse uendiderat, siue emptor uenditori suo heres exstiterit, fideiussores tenebuntur.
因此，无论是获得了关于追夺的充分担保的人成为了其向其出售的买受人的继承人，还是买受人成为了其出卖人的继承人，保证人均应承担责任。
et si ad eundem uenditoris et emptoris hereditas recciderit, agi cum fideiussoribus poterit.
如果出卖人与买受人的遗产归于同一人，亦可起诉保证人。