[IDEM libro quadragesimo sexto ad Sabinum. ] §21.2.32.prQuia dicitur, quotiens plures res in stipulationem deducuntur, plures esse stipulationes, an et in duplae stipulatione hoc idem sit, uideamus.
[同上，《萨宾注解》第四十六卷] 既然据说，每当多项事物被纳入一项约定时，便存在多个约定，那么让我们来看看，在双倍赔偿的约定中是否也是如此。
cum quis stipulatur 'fugitiuum non esse, erronem non esse' et cetera quae ex edicto aedilium curulium promittuntur, utrum una stipulatio est an plures? et ratio facit, ut plures sint.
当有人约定“（奴隶）非逃亡者、非游荡者”以及根据库鲁尔市政官告示所承诺的其他事项时，这是一项约定还是多项约定？ 而法理表明，它们是多项约定。
§21.2.32.1Ergo et illud procedit, quod Iulianus libro quinto decimo digestorum scribit.
因此，尤里安在《学说汇纂》第十五卷中所写的以下内容也同样适用。
egit, inquit, quanti minoris propter fugam serui, deinde agit propter morbum: id agendum est, inquit, ne lucrum faciat emptor et bis eiusdem uitii aestimationem consequatur.
他说，如果有人因奴隶逃亡而提起减价之诉，随后又因疾病提起诉讼：他说，必须注意，不让买受人获取不当利益，并就同一瑕疵获得双重估价。
fingamus emptum decem, minoris autem empturum fuisse duobus, si tantum fugitiuum esse scisset emptor: haec consecutum propter fugam: mox comperisse, quod non esset sanus: similiter duobus minoris empturum fuisse, si de morbo non ignorasset: rursus consequi debebit duo: nam et si de utroque simul egisset, quattuor esset consecuturus, quia eum forte, qui neque sanus et fugitiuus esset, sex tantum esset empturus.
让我们假设该奴隶以十的价格购得，但如果买受人仅知道他是逃亡者，本会以少二（即八）的价格购买；他因逃亡而获得了这（二）个单位。 随后他发现奴隶不健康：同样地，如果他并非不知道疾病，他本会以少二的价格购买；他应该再次获得二。 因为即使他同时就这两者提起诉讼，他也将获得四，因为对于一个既不健康又是逃亡者的奴隶，他或许只会以六的价格购买。
secundum haec saepius ex stipulatu agi poterit: neque enim ex una stipulatione, sed ex pluribus agitur.
根据这些，人们可以基于约定多次提起诉讼；因为诉讼并非基于一项约定，而是基于多项约定提起。