[POMPONIUS libro undecimo ad Sabinum. ] §21.2.29.prSi rem, quam mihi alienam uendideras, a domino redemerim, falsum esse quod Nerua respondisset posse te a me pretium consequi ex uendito agentem, quasi habere mihi rem liceret, Celsus filius aiebat, quia nec bonae fidei conueniret et ego ex alia causa rem haberem.
[庞波尼乌斯，《萨宾注解》第十一卷] 如果我从所有人处买回了你作为他人之物卖给我的财产，子塞尔苏斯曾说，涅尔瓦做出的解答——即你提起售主之诉可以向我索取价金，仿佛我被允许拥有该物一样——是错误的，因为这既不符合诚信，而且我是基于其他原因而占有该物的。
§21.2.29.1Si duplae stipulator ex possessore petitor factus et uictus sit, quam rem si possideret retinere potuerit, peti ita autem utiliter non poterit, uel ipso promissor duplae tutus erit uel certe doli mali exceptione se tueri poterit, sed ita, si culpa uel sponte duplae stipulatoris possessio amissa fuerit.
如果倍额赔偿约定的受诺人由占有人变成了原告并败诉——该物如果由他占有，他本来是可以留置的——但以这种方式并不能有效提起请求，倍额赔偿的承诺人要么依法自身即可免责，要么至少能够通过欺诈抗辩来进行自卫；但这仅限于因倍额赔偿约定受诺人的过错或其自愿而丧失占有的情形。
§21.2.29.2Quolibet tempore uenditori renuntiari potest, ut de ea re agenda adsit, quia non praefinitur certum tempus in ea stipulatione, dum tamen ne prope ipsam condemnationem id fiat.
随时可以向出卖人发出通知，要求其出庭协助诉讼，因为在该约定中并未预先确定特定期限，只要该行为不在临近判决时做出即可。