[ULPIANUS libro uicesimo octauo ad Sabinum. ] §21.2.1.prSiue tota res euincatur siue pars, habet regressum emptor in uenditorem.
[乌尔比安,《论萨宾》第二十八卷] 无论全部财产还是部分财产被追夺,买受人对出卖人均享有追索权。
sed cum pars euincatur, si quidem pro in diuiso euincatur, regressum habet pro quantitate euictae partis: quod si certus locus sit euictus, non pro indiuiso portio fundi, pro bonitate loci erit regressus.
但在部分被追夺时,如果确实是作为未分割的份额而被追夺,则其按照被追夺部分的份额比例享有追索权;但如果被追夺的是特定的地点,而非土地的未分割份额,则应根据该地点的质量进行追索。
quid enim, si quod fuit in agro pretiosissimum, hoc euictum est, aut quod fuit in agro uilissimum? aestimabitur loci qualitas, et sic erit regressus.
因为,如果土地中最昂贵的部分,或者最廉价的部分被追夺了,那会怎样呢? 应当评估该地点的质量,并以此确定追索。