[ULPIANUS libro primo ad edictum aedilium curulium. ] §21.1.63.prSciendum est ad uenditiones solas hoc edictum pertinere non tantum mancipiorum, uerum ceterarum quoque rerum.
[乌尔比安，著《库鲁尔长官告示评注》第一卷] 应当指出，本告示仅适用于买卖，这不仅是指奴隶的买卖，也指其他物品的买卖。
cur autem de locationibus nihil edicatur, mirum uidebatur: haec tamen ratio redditur uel quia numquam istorum de hac re fuerat iurisdictio uel quia non similiter locationes ut uenditiones fiunt.
然而，为何对于租赁未作任何规定，这曾显得令人奇怪；但有人给出了如下理由：要么是因为他们（长官们）关于此事从未拥有过管辖权，要么是因为租赁不像买卖那样以同样的方式进行。