解除买卖时奴隶所获财物向卖主的返还

词汇与语法注释

1. 21.1.24.prextra rem emptoris — 意为“在买主的财产（或资金）之外”。虽然奴隶利用买主自身的资金（ex re emptoris）所取得的财产归属于买主，但从其他来源（例如第三方的遗赠）所取得的任何财产在解除买卖时必须退还给卖主。
2. 21.1.24.prid iustum uideri reddi oportere — 这是由无人称动动词 dicendum est 引导的宾格加不定式从句。该结构具有嵌套关系，其中 id reddi（将其退还）作为无人称动词 oportere（应该）的主语，而这整个部分又作为 iustum uideri（被视为公正）的主语。