月经异常与女奴健康状况的认定

词汇与语法注释

1. 21.1.15.prpurgatur — 动词 purgare（净化）的被动语态，在此用作女性月经的医学和法律委婉说法。
2. 21.1.15.prnisi per aetatem accidit — 在 item quae non purgatur 之后省去了前句的 sana non est（是不健康的）。nisi 从句中 accidit 的主语是指不来月经这一状况。per aetatem 表示原因（介词 per + 宾格 aetas，年龄），指处于初潮前或绝经后的年龄。