兼并前后顺位债权的继承人受领清偿

词汇与语法注释

1. §20.6.15.prPrimi creditoris ... hereditas — 属格 primi creditoris 与 posterioris 修饰名词 hereditas，意为“第一债权人的继承财产与后顺位债权人的继承财产”。这两个继承财产均归属于同一人。
2. §20.6.15.prcogendum — 此处省略了与动形容词 cogendum 连用的 esse 及其逻辑主语（指代继承财产的“同一人”的对格 eum），构成了不定式对格结构（间接引语），意为“（该继承人）应当被强迫接受”。
3. §20.6.15.prsaluo iure — 这是一个由形容词 saluus（完好未损的）与名词 ius（权利）的夺格构成的夺格绝对结构（或类似的惯用表达），意为“在不损害……权利的前提下”或“保留……权利”。此处指以先先前契约所设定的抵押权依然有效为条件。