接受保证人导致承租人带入物之质权消灭

词汇与语法注释

1. §20.6.14.prsatisfactum tibi uideri existimo et ideo illata pignori esse desisse — 此句包含两个由主动词 existimo 支配的并列宾格不定式（AcI）结构。第一个结构是 satisfactum [esse] tibi uideri，其中 satisfactum 为无人称被动不定式 satisfactum esse 省略 esse 的形式，充当 uideri（被视为……）的主语；第二个结构是 illata pignori esse desisse，其中中性复数宾格 illata（带入之物）为宾格主语，desisse（desinere 的完成时不定式）为不定式动词，而 pignori esse（作为质物，目的双与格）作为 desisse 的补足不定式进行修饰。