[IDEM libro septuagesimo tertio ad edictum. ] §20.4.6.prhuius enim pecunia saluam fecit totius pignoris causam.
[同人，《告示注解》第七十三卷] 因为此人的资金保全了整个抵押物的状况。
quod poterit quis admittere et si in cibaria nautarum fuerit creditum, sine quibus nauis salua peruenire non poterat.
即使是为船员的口粮而进行的借贷，人们也可以承认这一点，因为没有这些口粮，船只就无法安全抵达。
§20.4.6.1Item si quis in merces sibi obligatas crediderit, uel ut saluae fiant uel ut naulum exsoluatur, potentior erit, licet posterior sit: nam et ipsum naulum potentius est.
同样地，如果有人对其已向自己抵押的货物进行借贷，无论为了使这些货物得以保全，还是为了支付运费，他都将更为优先，尽管他在后：因为运费本身即更为优先。
§20.4.6.2Tantundem dicetur, et si merces horreorum uel areae uel uecturae iumentorum debetur: nam et hic potentior erit.
如果仓库、场地或役畜运输的租金被拖欠，也将适用同样的说法：因为在此情况下，他同样更为优先。