地上物的抵押与土地所有人的地租优先权

词汇与语法注释

1. §20.4.15.prsuperficies — 指建在他人土地上的“地上物”（如建筑物）。虽然罗马法通常遵循“地上物附属于土地”（superficies solo cedit）的原则，但此处表明，它可作为独立的财产价值进行抵押（pignus）。
2. §20.4.15.prita tamen, ut — 表示限制性的“但条件是……”，引导接虚拟语气（此处为 sit）的 ut 从句，对主句中给予的许可进行限定。
3. §20.4.15.prprior causa sit domini soli — causa 在此指“法律地位”或“权利主张”。这意味着在地租未付的情况下，土地所有人（dominus soli）的权利主张或利益优先于地上物抵押权人的权利。