仓库及空地租赁中带入物的默示质权

词汇与语法注释

1. §20.2.3.prtacitam conuentionem de inuectis illatis etiam in his locum habere — 作为动词 putat 宾语的“带对格的不定式”（AcI）结构。对格主语是 tacitam conuentionem，不定式是 locum habere。短语 de inuectis illatis（关于带入和运入之物）修饰 conuentionem，而 etiam in his（在这些［仓库、旅馆、空地］中也）则是修饰该不定式子句的副词性短语。
2. §20.2.3.prquod uerius est — 关系代名词 quod 指代前面的整个陈述（内拉提乌斯的观点）。比较级 uerius（更为正确）是法学家评价法律观点时的常用表达，表示该观点比其他对立观点更接近真理或更具正当性。