抵押房屋被烧毁并重建后的担保权存续

词汇与语法注释

1. 20.1.35.pridem ... iuris — iuris 是修饰中性单数代名词 idem 的部分属格，意为“同样的权利”或“相同的法律地位”。
2. 20.1.35.pra debitore suo — 虽然 suo 是反身所有形容词，但在本处指重建后的公寓楼的“其（债权人的）债务人”，强调债务人自费或主动重建了该楼。
3. 20.1.35.prrestituta — 阴性单数主格的完成分词，与前述名词 insula 一致。它在 si 从句中与 combusta est 并列，作为被动动词（省略了 est，即 restituta [est]）发挥作用。