[SCAEUOLA libro primo responsorum. ] §20.1.31.prLex uectigali fundo dicta erat, ut, si post certum temporis uectigal solutum non esset, is fundus ad dominum redeat: postea is fundus a possessore pignori datus est: quaesitum est, an recte pignori datus est.
[斯凯沃拉,《解答集》第一卷] 曾对一块纳租地约定:若在特定时间之后未缴纳租金,该土地即归还给所有权人。 其后,该土地被占有人用于设定质权。 现问:此项质权的设定是否有效?
respondit, si pecunia intercessit, pignus esse.
答曰:如果有金钱债务介于其间,则质权成立。
§20.1.31.1Item quaesiit, si, cum in exsolutione uectigalis tam debitor quam creditor cessassent et propterea pronuntiatum esset fundum secundum legem domini esse, cuius potior causa esset.
又问:若在缴纳租金时,债务人与债权人均未履行,且因此已判决该土地依约定归属于所有权人,则谁的权利更为优先?
respondit, si ut proponeretur uectigali non soluto iure suo dominus usus esset, etiam pignoris ius euanuisse.
答曰:若如案情所述,因租金未缴纳,所有权人行使了其权利,则质权亦归于消灭。