[IDEM libro septuagesimo tertio ad edictum. ] §20.1.21.prSi inter colonum et procuratorem meum conuenerit de pignore uel ratam habente me conuentionem uel mandante, quasi inter me et colonum meum conuenisse uideatur.
[同上，《告示注解》第七十三卷] 如果在我的佃农与我的代理人之间就质权达成协议，且我批准了该协议或曾予以授权，这应被视为如同在我与我的佃农之间达成了协议。
§20.1.21.1Si debitor seruum, quem a non domino bona fide emerat et pignerauit, teneat, Seruianae locus est et, si aduersus eum agat creditor, doli replicatione exceptionem elidet: et ita Iulianus ait, et habet rationem.
如果债务人占有着他从非所有人处善意买得并设定质权的奴隶，则适用塞维亚诉权；如果债权人对其提起诉讼，将以欺诈再抗辩驳回其抗辩。 尤里安也如此认为，并且这很有道理。
§20.1.21.2Quidquid pignori commodi siue incommodi fortuito accessit, id ad debitorem pertinet.
因意外事件而给质物带来的任何利益或不利益，均由债务人承担。
§20.1.21.3Si res pignerata non restituatur, lis aduersus possessorem erit aestimanda, sed utique aliter aduersus ipsum debitorem, aliter aduersus quemuis possessorem: nam aduersus debitorem non pluris quam quanti debet, quia non pluris interest, aduersus ceteros possessores etiam pluris, et quod amplius debito consecutus creditor fuerit, restituere debet debitori pigneraticia actione.
如果质物未予返还，则必须评估针对占有者的诉讼标的额，但显然针对债务人本人与针对任何其他占有者是不同的：因为针对债务人，其数额不得超过其所欠债务，因为债权人的利益并不大于此；而针对其他占有者，其数额甚至可以更多。 债权人获得超出债务部分的，必须通过质权诉讼返还给债务人。