有瑕疵担保提供的无效性

词汇与语法注释

1. §2.8.6.pruitiose cautum uel satisdatum est — cautum est 和 satisdatum est 分别是动词 cavere（提供担保）和 satisdare（提供充分担保）的无人称被动式结构。副词 uitiose（有瑕疵地、不合规范地）修饰由 uel 连接的这两个动词。
2. §2.8.6.prnon uidetur cautum — cautum [esse] 作为不定式短语，充当系动词 uidetur（似乎、被视为）的主语（或补足语）。整个短语的意思是“不被视为已提供担保”。