[IULIANUS libro quarto ex Minicio. ] §19.2.32.prQui fundum colendum in plures annos locauerat, decessit et eum fundum legauit.
[尤里安，摘自关于米尼基乌斯的第四卷] 某人将一块土地租出耕作数年，随后去世并遗赠了该土地。
Cassius negauit posse cogi colonum, ut eum fundum coleret, quia nihil heredis interesset.
卡西乌斯否定了可以强迫承租人耕作该土地，因为这与继承人的利益无关。
quod si colonus uellet colere et ab eo, cui legatus esset fundus, prohiberetur, cum herede actionem colonum habere: et hoc detrimentum ad heredem pertinere: sicuti si quis rem, quam uendidisset nec dum tradidisset, alii legasset, heres eius emptori et legatario esset obligatus.
但是，如果承租人想要耕作，而受到被遗赠土地之人的阻碍，则承租人对继承人享有诉权；且这一损失由继承人承担。 这正如某人将一件已售出但尚未交付的物遗赠给他人一样，其继承人将同时对买受人和受遗赠人承担义务。