[IULIANUS libro quarto ex Minicio. ]
[율리아누스, 미니키우스에 관한 제4권으로부터] 농지를 경작하기 위해 수년 동안 임대했던 사람이 사망하면서 그 농지를 유증하였다.
§19.2.32.prQui fundum colendum in plures annos locauerat, decessit et eum fundum legauit. Cassius negauit posse cogi colonum, ut eum fundum coleret, quia nihil heredis interesset.
카시우스는 소작인이 그 농지를 경작하도록 강제될 수는 없다고 부정하였는데, 왜냐하면 상속인에게는 그것이 아무런 이해관계가 없기 때문이다.
quod si colonus uellet colere et ab eo, cui legatus esset fundus, prohiberetur, cum herede actionem colonum habere: et hoc detrimentum ad heredem pertinere: sicuti si quis rem, quam uendidisset nec dum tradidisset, alii legasset, heres eius emptori et legatario esset obligatus.
그러나 만약 소작인이 경작하기를 원하는데 농지를 유증받은 자로부터 방해를 받는다면, 소작인은 상속인을 상대로 소송을 제기할 수 있으며, 이 손해는 상속인에게 귀속된다. 이는 누군가가 매도하였으나 아직 인도하지 않은 물건을 다른 사람에게 유증한 경우에, 그의 상속인이 매수인과 유증받은 자 모두에게 의무를 지게 되는 것과 마찬가지이다.