[IULIANUS libro quarto ex Minicio. ] §19.2.32.prQui fundum colendum in plures annos locauerat, decessit et eum fundum legauit.
[ミニキウスに関するユリアヌスの書第4巻より] 農地を耕作するために複数年にわたって賃貸していた者が死亡し、その農地を遺贈した。
Cassius negauit posse cogi colonum, ut eum fundum coleret, quia nihil heredis interesset.
カッシウスは、小作人がその農地を耕作するよう強制されることはありえないと否定した。 なぜなら、相続人にとっては（小作人が耕作を続けるかどうかは）何ら関心のないことだからである。
quod si colonus uellet colere et ab eo, cui legatus esset fundus, prohiberetur, cum herede actionem colonum habere: et hoc detrimentum ad heredem pertinere: sicuti si quis rem, quam uendidisset nec dum tradidisset, alii legasset, heres eius emptori et legatario esset obligatus.
しかし、もし小作人が耕作を望んでいるにもかかわらず、その農地を遺贈された者から妨げられたならば、小作人は相続人に対して訴えを起こすことができ、この損害は相続人に及ぶ。 これは、ある者が売却したもののまだ引き渡していない物を他人に遺贈した場合に、その相続人が買主と受遺者の双方に対して義務を負うことになるのと同様である。