承租人取得租赁物所有权后免除义务之诉

词汇与语法注释

1. 19.2.10.pruel in hoc, ut me liberes — 此处的 uel 并非表示选择的“或者”，而是作为表示强调或限制的副词，意为“至少”或“甚至”。in hoc 预指其后的 ut 从句（“你免除我的义务”），整句意为“至少为了这个目的，即你免除我的义务”。
2. 19.2.10.pragam — 动词 agere（提起诉讼）的第一人称单数将来时直陈动词。此处表示采取法律手段的意图或可能性，而非现在时虚拟语气。