賃借物の所有権を取得した賃借人の義務免除請求

語釈・文法注

1. 19.2.10.pruel in hoc, ut me liberes — uel は選言「または」ではなく、「少なくとも」「〜でさえ」という強意・制限の副詞として機能している。in hoc は直後の ut 節（「あなたが私を義務から解放すること」）を先取りしており、全体として「少なくともあなたが私を解放するというこのことのために」という意味を表す。
2. 19.2.10.pragam — 動詞 agere（訴えを提起する）の未来直説法能動態一人称単数。ここでは法的手段を講じる意志または可能性を述べており、接続法現在ではなく未来形として解釈される。