[HERMOGENIANUS libro secundo iuris epitomarum. ] §19.1.49.prQui per collusionem imaginarium colonum circumueniendi emptoris causa subposuit, ex empto tenetur nec defenditur, si, quo facilius excogitata fraus occultetur, colonum et quinquennii pensiones in fidem suam recipiat.
[赫尔莫杰尼安，于《法学要略》第二卷] 凡为欺骗买受人而通过通谋虚设佃农者，须承担买受人之诉的责任；即使他为了更容易掩盖所策划的欺诈，而将该佃农及五年期租金纳入自己的担保之下，亦不得免责。
§19.1.49.1Pretii, sorte licet post moram soluta, usurae peti non possunt, cum hae non sint in obligatione, sed officio iudicis praestentur.
即使在本金于延迟后支付的情况下，亦不得请求价金的利息，因为此等利息不属于债务范围，而是依裁判官的职权而给付的。