[HERMOGENIANUS libro secundo iuris epitomarum. ] §19.1.49.prQui per collusionem imaginarium colonum circumueniendi emptoris causa subposuit, ex empto tenetur nec defenditur, si, quo facilius excogitata fraus occultetur, colonum et quinquennii pensiones in fidem suam recipiat.
[ヘルモゲニアヌス『法要説』第2巻] 買主を欺く目的で、通謀により架空の小作人を仕立て上げた者は、買主の訴えにより責任を負う。 また、仕組まれた詐欺がより容易に隠蔽されるようにと、その小作人と5年分の小作料を自己の保証の下に引き受けるとしても、免責されない。
§19.1.49.1Pretii, sorte licet post moram soluta, usurae peti non possunt, cum hae non sint in obligatione, sed officio iudicis praestentur.
履行遅滞の後に元本が支払われたとしても、代金の利息は請求されえない。 なぜなら、これら（利息）は債務に含まれておらず、裁判官の職権によって給付されるものだからである。