[IDEM libro quarto digestorum. ]
[同人《学说汇纂》第4卷] 属于卢基乌斯·提图斯的土地因欠缴公共税款而被出售。
§18.5.9.prFundus qui Lucii Titii erat ob uectigale rei publicae ueniit: sed cum Lucius Titius debitor professus esset paratum se esse uectigal exsoluere solidum, cum minore uenisset fundus, quam debita summa esset, praeses prouinciae rescindit uenditionem eumque restitui iussit Lucio Titio: quaesitum est, an post sententiam praesidis, antequam restitueretur, in bonis Lucii Titii fundus emptus esset.
但由于土地的售价低于债务总额,债务人卢基乌斯·提图斯声明自己准备足额偿还该税款,于是省督撤销了该买卖,并下令将其返还给卢基乌斯·提图斯。 现提问:在省督做出判决之后、土地实际返还之前,已被购买的土地是否属于卢基乌斯·提图斯的财产。
respondit non prius, quam emptori pretium esset illatum uel, si pretium nondum esset ab emptore solutum, in uectigal satisfactum esset.
解答:非在向买受人退还价金之后,或者,若买受人尚未支付价金,非在向税款做出清偿之后,否则不属其财产。