债权买卖中卖方后得担保权向买方的归属

词汇与语法注释

1. §18.4.6.prEmptori nominis — emptori 是取决于被动不定式 praestari 的与格，而 nominis（nomen“债权”的属格）修饰 emptori。意为“对于债权的买方”。
2. §18.4.6.preius quoque, quod postea uenditor accepit — eius 是指代前述 pignoris（担保）的指示代名词（中性单数属格），并作为关系代名词 quod 的先行词。这表明卖方在债权买卖契约成立之后所取得的担保权，也属于应当提供给买方的担保范围。