[IDEM libro uicesimo quinto digestorum. ] §18.4.19.prMultum interest, sub condicione aliqua obligatio ueneat an, cum ipsa obligatio sub condicione sit, pure ueneat.
[同前，《学说汇纂》第二十五卷] 某种债权是在附条件的情况下被出卖，还是在债权本身附有条件时被无条件出卖，这其中有很大区别。
priore casu deficiente condicione nullam esse uenditionem, posteriore statim uenditionem consistere: nam si Titius tibi decem sub condicione debeat et ego abs te nomen eius emam, confestim ex empto uendito agere potero, ut acceptum ei facias.
在前一种情况下，若条件不成就，则买卖无效；在后一种情况下，买卖立即成立。 因为，如果提修斯在附条件的情况下欠你十（个单位的钱），而我向你买下他对你的这笔债务（债权），我将能够立即提起买卖之诉，要求你对他予以（债务）免除。