[IDEM libro uicesimo quinto digestorum. ] §18.4.19.prMultum interest, sub condicione aliqua obligatio ueneat an, cum ipsa obligatio sub condicione sit, pure ueneat.
[同著者、学説彙纂第25巻] 何らかの債権が条件付きで売却されるのか、それとも、債権自体が条件付きである場合に、無条件で売却されるのかには、大きな違いがある。
priore casu deficiente condicione nullam esse uenditionem, posteriore statim uenditionem consistere: nam si Titius tibi decem sub condicione debeat et ego abs te nomen eius emam, confestim ex empto uendito agere potero, ut acceptum ei facias.
前者の場合、条件が不成就となったときは売買は無効であり、後者の場合には直ちに売買が成立する。 というのも、もしティティウスがあなたに条件付きで十を負っており、私があなたから彼の債権を買い取るならば、私はあなたに対して、彼に債務免除をするよう、直ちに売買の訴えをもって請求することができるからである。