[IAUOLENUS libro septimo ex Cassio. ] §18.1.63.prCum seruo dominus rem uendere certae personae iusserit, si alii uendidisset, quam cui iussus erat, uenditio non ualet: idem iuris in libera persona est: cum perfici uenditio non potuit in eius persona, cui dominus uenire eam noluit.
[亚沃勒努斯著《卡西乌斯论集》第七卷] 当主人命令奴隶将物卖给特定的人时,如果奴隶将其卖给了被命令之外的其他交易对象,则该买卖不发生法律效力。 在自由人的情形下,法律规定也是相同的:因为在主人不愿向其出售该物的人身上,买卖是无法达成的。
§18.1.63.1Demonstratione fundi facta fines nominari superuacuum est: si nominentur, etiam ipsum uenditorem nominare oportet, si forte alium agrum confinem possidet.
在土地已被明示指明的情况下,指出其四至边界是多余的;如果指出边界,若卖主恰好拥有另一块相邻的土地,则还必须指出卖主本人的名字。