[MODESTINUS libro quinto regularum. ] §18.1.62.prQui officii causa in prouincia agit uel militat, praedia comparare in eadem prouincia non potest, praeterquam si paterna eius a fisco distrahantur.
[莫德斯蒂努斯著《规则集》第五卷] 因公职在行省中活动或服兵役的人，不得在同一行省内购买土地，除非其父辈财产被国库变卖。
§18.1.62.1Qui nesciens loca sacra uel religiosa uel publica pro priuatis comparauit, licet emptio non teneat, ex empto tamen aduersus uenditorem experietur, ut consequatur quod interfuit eius ne deciperetur.
在不知情的情况下将神圣、宗教或公共场所作为私产购买的人，即使买卖不生效，仍可基于买卖契约之诉向出卖人起诉，以获得他因未受欺骗而应得的利益。
§18.1.62.2Res in auersione empta, si non dolo uenditoris factum sit, ad periculum emptoris pertinebit, etiamsi res adsignata non sit.
整批购买的物品，若非因出卖人的欺诈所致，即使物品尚未交付，其风险亦由买受人承担。