[IAUOLENUS libro septimo ex Cassio. ] §18.1.63.prCum seruo dominus rem uendere certae personae iusserit, si alii uendidisset, quam cui iussus erat, uenditio non ualet: idem iuris in libera persona est: cum perfici uenditio non potuit in eius persona, cui dominus uenire eam noluit.
[ヤウォレーヌス著『カッシウス論集』第7巻] 主人が奴隷に対し、特定の者に物を売るよう命じた場合、もし彼が命じられた相手とは異なる他者に売却したならば、その売買は効力を有しない。 自由人の場合にも同様の法が適用される。 なぜなら、主人がそれを売ることを望まなかった者の人格において、売買が完成することはあり得ないからである。
§18.1.63.1Demonstratione fundi facta fines nominari superuacuum est: si nominentur, etiam ipsum uenditorem nominare oportet, si forte alium agrum confinem possidet.
土地の指し示しが行われたならば、境界を挙げることは不要である。 もし挙げられるならば、もし売主がたまたま別の隣接する土地を所有しているなら、売主自身の名前をも挙げる必要がある。