不合意即退货特约与附解除条件的买卖

词汇与语法注释

1. §18.1.3.prconstat — 无人称动词 constat（显然、确定）支配两个“对格加不定式”（A.C.I.)从句作为其主语：第一个是省略了对格主语 rem 的 [rem] non esse distractam，第二个是 emptionem resolui，两者通过 sed 进行对比。
2. §18.1.3.prsub condicione — 此短语在句中出现两次，但在法律上指代不同性质的“条件”：前者的 sub condicione distractam 否定了在“停止条件”（若条件未成就则买卖不生效）下的出售，而生后的 resolui... sub condicione 则肯定了在“解除条件”（契约立即生效，但若条件成就则解除）下买卖的消灭。