善意购买自由人或神圣场所的契约效力

词汇与语法注释

1. §18.1.4.prqui haberi non potest — 意为“无法被占有/所有”。关系代词 `qui` 为阳性单数，在语法上与最邻近的 `loci`（或 `hominis`）一致。在实质意义上，它说明了自由人和神圣/宗教场所都属于在私法上无法成为所有权客体的事物。
2. §18.1.4.premptio intellegitur — 在 `intellegitur`（被理解、被认为）之后省略了诸如 `consistere`（成立）或 `coisse`（缔结）等不定式，意为“买卖（契约）被理解为成立”。这表明即使标的物在法律上无法买卖，但若买受人主观上不知情（善意），契约本身仍被认定成立，从而可以产生基于契约的请求权（如买受人之诉 *actio empti*）。