善意买受人的成立要件与向被监护人购买

词汇与语法注释

1. §18.1.27.prquam putat ipsius esse — 关系从句中 putat 的宾语采用了“对格加不定式”（AcI）结构。不定式 esse 的对格主语 rem（即关系代词 quam 的先行词）被省略，属格 ipsius 指代出卖人（a quolibet），整句意为“认为该物属于出卖人自身”。
2. §18.1.27.prfalso tutore auctore — 由两个名词（falso tutore 与 auctore）构成的夺格绝对结构。此处的 auctor 指对未成年受监护人的法律行为予以“授权/同意之人”，整句意为“在虚假监护人作为同意人的情况下”。
3. §18.1.27.prquem scit tutorem non esse — 该句为“对格加不定式”（AcI）结构，作为 scit（其主语为生词主句的 qui）的宾语。关系代词对格 quem（先行词为 falso tutore）是不定式 esse 的逻辑主语，tutorem 是其表语，译为“他明知该人并非监护人”。