无效买卖中已付价金的不当得利返还

词汇与语法注释

1. §18.1.23.prquod soluerit — 由关系代名词 quod（中性单数宾格）引导的、包含先行词的名词性从句。动词 soluerit 为完成时虚拟式（或将来完成时直陈式），表示在主句现在时之前“已经支付的给付”。该从句整体作为不定式 condicere 的直接宾语。
2. §18.1.23.preo nomine — 原因或关涉夺格，意为“以此名义”或“因此”。此处指代在前一条乌尔比安法文（18.1.22.pr）中所讨论的、基于已宣告无效的买卖合同而进行的给付。
3. §18.1.23.prcondicere — 助动词 potest 的补足不定式。这是一个罗马法专业术语，意为“提起不当得利返还之诉（condictio）”，即行使法定给付返还请求权。