合同条款模糊对卖方的不利解释

词汇与语法注释

1. §18.1.21.prre integra — 夺格绝对结构，字面意为“在事情完整无损时”。在法律语境中，指合同尚未成立、双方之间尚未产生债权债务关系，或者履行尚未开始的阶段。
2. §18.1.21.prqui id dixerit — 关系从句，修饰先行词 `uenditori`（卖方）。虚拟式完成时 `dixerit` 指口头陈述或规定合同条款的主体。这体现了后世“不利于条款制定者原则”（contra proferentem）的早期法学思想，即提供信息或条款的一方有义务进行清晰的表述。