[ULPIANUS libro uicesimo octauo ad Sabinum. ]
[乌尔比安，载于《论萨比努斯》第二十八卷] 然而，如果双方在材质和品质上都发生了错误，我们该怎么说呢？
§18.1.14.prQuid tamen dicemus, si in materia et qualitate ambo errarent? ut puta si et ego me uendere aurum putarem et tu emere, cum aes esset? ut puta coheredes uiriolam, quae aurea dicebatur, pretio exquisito uni heredi uendidissent eaque inuenta esset magna ex parte aenea? uenditionem esse constat ideo, quia auri aliquid habuit.
例如，如果实际是青铜，而我和你都以为我是在卖金、你在买金，那该如何？ 例如，共同继承人们将一个传闻为金制的手镯，以精心评估的价格卖给其中一个继承人，而该手镯后来被发现大部分是青铜制的，那该如何？ 销售合同成立是确定的，因为其中含有部分的黄金。
nam si inauratum aliquid sit, licet ego aureum putem, ualet uenditio: si autem aes pro auro ueneat, non ualet.
因为如果某物是镀金的，即便我以为它是金制的，销售也是有效的；但如果是以青铜充作金来出售，则是无效的。