经事先协商的合伙与事实上的共同关系之区别

词汇与语法注释

1. §17.2.32.prtractatu habito — 由名词 tractatus（协商、讨论）与分词 habito（动词 habeo 的过去被动分词）构成的夺格独立结构。在此表示当事人之间存在着明确的协商或合意形成的过程。
2. §17.2.32.prcommuniter gestum uidetur — gestum 是过去被动不定式 gestum [esse]（省略了 esse）或主格补足语，与系动词 uidetur（被视为、显得）连用，意为“被视为是共同进行的”。这指的是纯粹事实上的共有或共同管理关系，而非基于共同意图的合伙关系（societas），因此不适用合伙之诉。