合伙分割时附期限债务的处理与担保提供

词汇与语法注释

1. §17.2.28.prex die — 意为“附期限地”，指在未来的特定日期（dies）才需要履行的债务。这与前一章（§17.2.27.pr）中提到的“附条件”（sub condicione）相对应，均表示债务的履行期被推迟到未来。
2. §17.2.28.prpraesens pure debet — praesens 指“无期限的（即期履行的）”，pure 指“无条件的”。其含义是，负有附期限债务（ex die）的合伙人在合伙清算时，不能像对待即期且无条件的债务那样直接将其予以扣除（deducere）。
3. §17.2.28.prdefensu iri socium — 这是一个由动名词（supine）单数宾格 defensu 与不及物动词 eo 的被动不定式 iri 构成的未来被动不定式结构，并以宾格的 socium 作为其逻辑主语。此处的 defendere 意为在未来债务届满时，保护该合伙人免受债权人的追索（例如由其他合伙人代为偿还以使其免责）。