第三人入伙与合伙关系的效力范围

词汇与语法注释

1. §17.2.19.prQui admittitur socius, ei tantum socius est qui admisit — 关系分句 `Qui admittitur socius`（被接纳为合伙人的人）作为主句的主语，而 `ei tantum... qui admisit` 意为“仅对接纳他的人”。其中 `ei` 是关系代词 `qui`（`qui admisit` 的主语）的先行词，且为由 `socius` 所要求的与格（关系与格）。这体现了罗马法中“我的合伙人的合伙人不是我的合伙人”（*socii mei socius meus socius non est*）的原则。
2. §17.2.19.prsocius mihi esse non potest quem ego socium esse nolui — 省略了先行词（如宾格代词 `eum`）的关系分句 `quem ego socium esse nolui`（我所不愿其成为合伙人的人）充当主句谓语 `non potest` 的主语。`socius` 为主格补足语，`mihi` 为关系与格。