家子解放后收款与对父及本人的诉权

词汇与语法注释

1. 17.1.61.prQuod — 中性单数宾格关系代名词。先行词（例如 id）被省略，整个从句 Quod filio familias ut peteret mandaui 充当主句动词 exegit 的直接宾语（“我委任家子去请求的物”）。
2. 17.1.61.premancipatus — 动词 emancipare（免除家父权）的完成被动分词、主格单数阳性。它作为谓语性修饰成分，用以描述主语（原家子）在自立后的状态，意为“在被免除家父权后（成为自权人后）”。
3. 17.1.61.prutiliter — 副词，意为“有效地”或“实效地”。这里指法律事实：当家子被免除家父权后，针对原家父关于特有财产的诉讼（特有财产之诉，actio de peculio）在免除后的一年内，只能作为“有用诉权（actio utilis）”提起。