[CELSUS libro trigesimo octauo digestorum. ] §17.1.50.prSi is qui negotia fideiussoris gerebat ita soluit stipulatori, ut reum fideiussoremque liberaret, idque utiliter fecit, negotiorum gestorum actione fideiussorem habet obligatum, nec refert, ratum habuit nec ne fideiussor.
如果管理保证人事务的人向问约人进行了支付，从而免除了主债务人和保证人的债务，并且有益地完成了此事，则他通过无因管理之诉使保证人承担义务，且保证人是否予以追认在所不问。
sed fideiussor etiam antequam solueret procuratori pecuniam, simul ac ratum habuisset, haberet tamen mandati actionem.
但是，保证人甚至在向代理人支付金钱之前，一旦予以追认，就依然享有委托之诉。
§17.1.50.1Siue, cum frumentum deberetur, fideiussor Africum dedit, siue quid ex necessitate soluendi plus impendit quam est pretium solutae rei, siue Stichum soluit isque decessit aut debilitate flagitioue ad nullum pretium sui redactus est, id mandati iudicio consequeretur.
无论是当债务为谷物时保证人交付了阿弗里库斯，还是由于支付的必要而支付了超过所付之物价格的费用，或者是支付了斯蒂胡斯而后者死亡或因残疾或恶行而致其自身价值归于无，他都将通过委托之诉获得这些。