[NERATIUS libro quinto membranarum. ] §17.1.35.prSi fundum, qui ex parte tuus est, mandaui tibi ut emeres mihi, uerum est mandatum posse ita consistere, ut mihi ceteris partibus redemptis etiam tuam partem praestare debeas.
[尼拉蒂乌斯《羊皮纸书》第五卷] 如果我委托你为我购买一处部分属于你的土地，那么委托可以通过如下方式有效成立：在买下其他份额之后，你也应当将你自己的份额提供给我。
sed si quidem certo pretio emendas eas mandauerim, quanticumque aliorum partes redemeris, sic et tua pars coartabitur, ut non abundet mandati quantitatem, in quam tibi emendum totum mandaui: sin autem nullo certo pretio constituto emere tibi mandauerim tuque ex diuersis pretiis partes ceterorum redemeris, et tuam partem uiri boni arbitratu aestimato pretio dari oportet,
但是，如果我确实委托你以确定的价格购买它们，那么无论你以多少价格买下他人的份额，你自己的份额也将受到限制，从而不超过我委托你购买整个土地的委托总额。 相反，如果在没有确定价格的情况下我委托你购买，而你以不同的价格买下了他人的份额，那么你自己的份额也应当以经由诚实之人裁定的评估价格提供。