因诉讼无益而辞退委任的理由

词汇与语法注释

1. §17.1.24.prrei — 为 res（事件、争讼物）的单数属格，与 inanes actiones（无益的诉讼）结合，意为“该事件的诉讼”。虽然也可以解释为 reus（被告、当事者）的单数属格，但此处指代被委任的诉讼本身无实际效果，故理解为 res 的属格更为自然。
2. §17.1.24.prseu — 连接词，针对前一章（D. 17.1.23.pr）中列出的辞退委任的正当理由（疾病或敌对关系），引入了进一步的并列理由（“或者由于……”）。